Tekster fra "Juovlaráfi"
Márjá(annmariandersen)
Márjá, engel cealká
engel Gabriel
Ipmil addá dutnje árpmu
su bártni riegádahttit
Márjá engel cealká
Hearrá lea duinna
Buressivdniduvvon
Nissoniid gaskkas
ref
Ale bala Márjá
Ale bala Márjá
Don leat gávdnan árpmu
Árpmu Ipmilis
Movt dat galgá dáhpáhuvvat
vástida Márjá
Mus han ii leat olmmái
Lohká Márjá
Betleheimmas son riegádii
Muhtin stálja sis
Kruppa sisa bijai su
Gonagas, Jesus
Ale bala Márjá
Ale bala Márjá don leat gávdnan árpmu
Beasti riegádahttit
Vai mii bestojuvvot
Rohkos
(annmariandersen)
Unna nieiddaš
Nelgon lea
Ii gávnna iezas váhnemiid
coavji cuorvu
Juolggit galbmojit
Balus su calmmit
Unna bártnázis
bissu giedas
Mánnávuohta láhppon lea
Soahteeatnamis
Eallá son
Ii dovdda ihttá beaivvi
Áhkku okto
cohkká stobus
Juolgi ii šat guotte su
Juovllanásti
Áittis
Ii oktage su luhtte leat
Ráhkis ipmil
Gula min
Cájet árpmu máilbmái
Ipmil veahket ávvudit
juovllaid geaiggogiedaiguin
Juovlaeahketlávlla
(Alf Prøysen, sámegillii Isak Østmo)
Dál mii leat bassan láhtti ja muoraid guottašan
leat gordnegimppu ceggen ja beazi cinjahan
de cohkkedit mii vuoinjnjastit ja veaháš bosihit
go vuhtodan de unnavieljaš beassá nohkastit
De rohtte renjkko deike vai besse geahcadit
ja áicat juovlanástti maid olbmot ohcalit
buot šearradeamos buohkain, gea dat nu stuoris lea
don oainnát dál dan Májjá-áhku viesu bajil die
Dat násti lea nu šiega gea movt dat ravkala
ja cohkket mánáš gullat go eadni muitala
go vuosttaš geardde idii, de šaldi ráhkadii
dan suonjaralmmi kruppa gusa oktii catnalii
Das kruppa siste unnoraš nu cábbát moddjádii
su eadni divššodalai ja áhcci boagustii
ja ovdan ruoktot guodoheaddjit doppe lahkosis
sii guottašedje lábbáid dál gándii suohtasin
Ja maiddái golbma viisá sii beivviid riideje
ja eai sii dovdan geainnu ja gosa mátki lea
muht' násti allagasas sin dohko oahpistii
ii oktage sis láhppon, sii gávdne ipmašiid
Ja dát lei vuosttaš geardi go dat lei badjánan
ja manjnjel lea dat násti buot riikkain báittašan
ja šaddos dál mii šattaš, dat násti seamma lea
don oainnát dál dan Májjá-áhku viesu bajil die
Dál duhát gintal cáhkkanit
(árb./trad.)
Dál duhát gintal cahkkanit
dán eatnan seavdnjadii
ja duhát nástti suonjardit
fas almmis vulos deik'
Ja juohke riikkas, gávpogis
dat illu-sáhka lea
"Dat Hearrá Jesus riegádii,
min Ipmil, Beastámet"
Don Betleheimme násttázan
mii cuovggat eatnamii
don buvtte ráfi, doaivvu dál
buot olbmuid váimmuide
Don sádde váivván váimmuide
du ládis cuovgasa
mii Ipmil ráhkisvuodas fal
dáid juovllaid duodašta